O anão respira tão alto que podíamos tê-lo flechado no escuro.
Патуљак дише тако гласно, да смо га могли устрелити у мраку.
Então, não sou tão alto assim...
Znaèi nisam toliko visok kao što si oèekivao.
Cheguei tão alto, Einar que dava para ver quando o azul ficava preto.
Otišao sam tako visoko, Einar, mogao sam da vidim kako se plavo pretvara u crno.
Acabamos não estando tão alto na cadeia alimentar como imaginávamos.
Ispada da nismo toliko na vrhu hranidbenog lanca kao što smo mislili.
Olhe para ela, seria preciso pelo menos três homens para levantá-la tão alto.
Vidi nju. Trebalo je trojica da je tako podignu.
Os vizinhos ouviram ela gritar tão alto que chamaram a polícia.
Neki komšija ih je èuo, pa je nazvao policiju.
Foi tão rápido e tão alto.
Bilo je tako brzo i glasno.
Fiquemos em pé, juntos, enquanto eles elevam nosso espírito tão alto quanto aquela bandeira para mostrar que estamos mais unidos do que nunca.
Устанимо и заједно... покажимо да наш дух и дале вије ту заставу. И покажимо да је наша унија још увек јака.
É tão alto, acho que não estamos usando nada disso.
Mnogo je buèno, mislim da æe ovo biti neupotrebljivo.
Se você não pode se curar, como não morreu caindo de tão alto?
Ako se ne možeš lijeèiti, kako si pao s tolike visine i preživio?
Só uma vez, mas você não esperava ser levantada tão alto.
Jesam, ali mislim da nisi oèekivala da te tako visoko podigne.
"Por que os homens mais velhos vestem as calças tão alto?"
"Zašto stari ljudi visoko nose pantalone?"
Por que o enforcaram tão alto?
Zašto su ga obesili ovako visoko?
Tão alto que ele secretaria açúcar pelo suor?
Dovoljno visok da bi mogao da ga luci kroz znoj?
A cavalo você será tão alto quanto qualquer um.
На коњу ћеш бити висок као и остали.
Tão alto que podíamos cheirar as castas esposas dos ministros entre as pernas.
Dovoljno visoko da možemo da mirišemo medjunožje žena ministara.
É tão alto que tem vergonha de dizer.
Toliko je veliki da vam je neprijatno da kažete.
Ela peidou tão alto que toda a cama tremeu.
Prdela je toliko snažno da se krevet tresao.
Era tão alto que nem conseguia ouvir... seus próprios pensamentos.
Bilo je toliko glasno, da nisi èuo svoje misli.
Sabia que o seu tetra tio-avô Urratouro Túk... era tão alto que podia montar num cavalo de verdade?
Jesi li znao da je tvoj pra-pra-pra-pra ujak Grcman Tuk, bio toliko velik, da je mogao da jaše pravog konja?
Você está pensando tão alto que poderia estar enterrado a dois metros.
Umislio si se, i ti bi mogao biti dva metra pod zemljom.
Deveriam ser grandes construtores, para empilharem pedras tão alto.
Mora da su bili veliki graditelji, naslagali su kamenje tako visoko.
Quem é ela para colocar um preço tão alto em sua nudez?
Tko je uopæe ona da njena nagost bude tako skupa?
Pode parar de respirar tão alto?
Možeš li da prestaneš da dišeš tako glasno?
O homem gritou tão alto, parecia que ele estava pegando fogo.
Èovjek je tako jako vrištao, zvuèao je kao da gori.
Já, mas as heras não chegam tão alto assim.
Pokušao... ali puzavice ne dosežu do vrha.
O próprio Henry Irving não poderia alcançar tão alto floreio retórico.
Sam Henri Irving ne može doseæi vaše retorièke visine.
Vou gritar tão alto, que ouvirão através do Mar Estreito.
Вриштаћу тако гласно, има да ме чују јасно и преко Уског мора.
Alguém bateu com a língua nos dentes tão alto outro dia que alguém deve ter ouvido e avisado a eles que viríamos.
Taj je tako glasno laprdao neki dan da je neko sigurno èuo i upozorio ga da dolazimo.
É um país onde os sonhos e a realidade se confundem, onde, em suas mentes, as pessoas voam tão alto quanto Ícaro.
To je zemlja u kojoj se snovi i stvarnost spajaju... gdje ljudi u mislima lete visoko kao ikar.
Sem o médico e seus filhos cheios de espinhas, ela poderia voar tão alto quanto este avião.
Bez doktora i njegovog bubuljièavog izroda, nebo bi joj bilo granica.
É tão gentil em dizer isso tão alto para todos ouvirem.
Kako si simpatièna što to objavljuješ to kroz prozor.
Eu consigo, não parece ser tão alto.
Izvodljivo je, ako ne moram da se penjem previsoko.
Se um soldado vê seu companheiro voar pelos ares, seu cérebro entra em um estado de alarme tão alto que ele realmente não consegue expressar a experiência em palavras, então apenas sente o horror repetidamente.
Ako vojnik vidi kako mu prijatelja raznese eksplozija, mozak mu je toliko uzbuđen da rečima ne može opisati iskustvo, tako da traumu iznova proživljava.
Foi absolutamente empolgante, e se este animal estivesse com os tentáculos preservados e completamente estendidos, ele seria tão alto quanto um sobrado.
Bilo je apsolutno zadivljujuće, i da su pipci za ishranu ove životinje bili netaknuti i potpuno izduženi, bila bi visoka kao dvospratna kuća.
E nunca a infidelidade demandou um custo psicológico tão alto.
I nikada pre preljuba nije zahtevala tako visoku psihološku dažbinu.
(risos) O som é tão alto como um 747, você não consegue entrar no carro
(Smeh) Glasan je kao mlaznjak 747, ne možete da uđete;
Nem que a poluição do ar esconde um aquecimento e mesmo se pararmos de queimar combustíveis fósseis, nós já teríamos um nível extra de aquecimento talvez tão alto quanto 0, 5 a 1, 1 °C.
Нити да загађеност ваздуха прикрива загревање тако да, када престанемо да сагоревамо фосилна горива, већ имамо додатни ниво загревања висок можда 0, 5 до 1, 1 степен целзијуса.
Ele é apenas um mortal que está envelhecendo com joelhos estourados, e quem sabe ele nunca mais suba tão alto
Само је смртник који стари, са прилично лошим коленима, и можда се никада више неће уздићи на ту висину.
0.73057007789612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, ne prièaj tako glasno. 